译文
到洛阳是为了(liao)和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起(qi)鸳(yuan)鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠(zhu)歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu),汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭(yao)役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
怼(duì):怨恨。
28.搏:搏击,搏斗。
17.答:回答。
体:整体。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
63. 窃:暗地,偷偷地。