译文
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗(luo)裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露(lu)了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归(gui)来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。