译文
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金(jin)凤凰。你生来就志在(zai)四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少(shao)，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适(shi)从。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴(yan)席上翩(pian)翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
心里对他深深爱(ai)恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
注释
②湍濑（tuúnlài团赖）：水流沙石之上叫作湍，也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
3．时得幸：经常受到宠爱。
黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑵妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。
（4）“碧云”：青白色的云气。
126.女歧缝裳，而馆同爰止：女歧，浇嫂。止，息。王逸《章句》：“女歧与浇淫佚，为之缝裳，于是共舍而宿止也。”