译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来(lai)了,蹇材望自(zi)己誓言必死。于是做了一块大锡牌(pai),上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片(pian)银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日(ri)往来的人,人人 都同情他。
“有人在下界,我想要帮助他。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
荆轲自己知道(dao)事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
同普:普天同庆。
④绿窗:绿纱窗。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
复:又,再
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。