译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂(gua)的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在茫茫的汉江上飘(piao)来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑧干:触犯的意思。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑹觑(qù):细看。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
124.委蛇:同"逶迤"。
赍(jī):携带。