译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多(duo)么(me)想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得(de)无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵(ling)伴侣,却是如此的困难。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼(yan)睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
薄:临近。
10.宿云:隔宿之云。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。