译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
梅花的香气从小径那边(bian)悠然飘来(lai),雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
注释
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑹尽:都。
(17)妆镜台:梳妆台。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。