译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
萤火虫有光非真(zhen)(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能(neng)象这样,岂会在乾溪受辱?”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
志:记载。