译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻(zu)滞仍是一事无成。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
太湖:江苏南境的大湖泊。
③北兵:指元军。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(7)宣:“垣”之假借。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。