译文
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要(yao)像孙权一样,亲自射杀猛虎。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
唉!盛衰的道理,虽(sui)说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(12)服:任。
闒茸:下贱,低劣。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。