译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得(de)格外寒冷。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
城里拥挤着十(shi)万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看(kan)到天色转晴。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
【病】忧愁,怨恨。
遥夜:长夜。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
10.没没:沉溺,贪恋。