译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
仰看房梁,燕雀为患;
为何伯益福祚终结(jie),禹的后嗣繁荣昌盛?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未(wei)合,即使能结同心,恐不能同处一地。
到处都可以听到你的歌唱,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流逝。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。