译文
返回故居不再离乡背井。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁(jin)仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
石岭关山的小路呵,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
不忍(ren)心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会(hui)知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
挖掘(jue)壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
花,自顾(gu)地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑶樽(zūn):酒杯。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑥精:又作“情”。
40.容与:迟缓不前的样子。