译文
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随(sui)风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡(shui)的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消(xiao)。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
这里悠闲自在清静安康。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
四方中外,都来接受教化,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。