译文
丙辰年的(de)中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱相依为命。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
转眼岁末心(xin)中烦乱(luan)啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
打出泥弹,追捕猎物。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲苦(ku)愁颜。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
与:给。
⒂至:非常,
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。