译文
我孤零零地十分凄(qi)惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静(jing)。春色一天天浓了,斜阳挂(gua)在半空。我不禁想(xiang)起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人(ren)吹笛到曲终……唉,回忆往事(shi),如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
仰看房梁(liang),燕雀为患;
我恨不得
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
魂啊回来吧!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(gong)(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
落晖:西下的阳光。
⑶迢迢:形容遥远的样子。