译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
美貌虽然也相近,纺织技(ji)巧差得多。
依旧是秦汉时(shi)期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她(ta)合伙把羿谋杀。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
至:到
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
234、白水:神话中的水名。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(7)冻雷:寒日之雷
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。