译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
织(zhi)妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就(jiu)要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽(chou)征丝税(shui)。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
华山畿啊,华山畿,
如有不逐日进贡的,天子就修(xiu)省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹(chui)雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
不要以为施舍金钱就是佛道,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
1.莫:不要。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。