译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗(shi)》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷(kang)概激昂之(zhi)(zhi)气消磨而尽。万念俱寂、对女(nv)子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来(lai)虽然梅枝在手,却无(wu)好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着(zhuo),却使得泪水沾满了衣裳。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
⑷边鄙:边境。
微闻:隐约地听到。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑹如……何:对……怎么样。
16.焚身:丧身。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。