译文
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似(si)火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜(ye)栖息在树上斜枝的雌鸟声(sheng)声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
灾民们受不了时才离乡背井。
它年复一年,日复一日,穿(chuan)过天空,没入西海。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨(li)花盛开。
孤独的情怀激动得难以排遣,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
④破:打败,打垮。
20、及:等到。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。