译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空身一人;远处去终究也会迷失。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要(yao)立碑刻(ke)铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积(ji)极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒(jiu)与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
①复:又。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
(15)崇其台:崇,加高。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
7、或:有人。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。