译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满(man)玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
水国的天气带着初春(chun)的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
22.创:受伤。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。