译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经(jing)》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑(lai)乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号(hao)召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如(ru)果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月(yue)二十七日。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
早(zao)上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
南面那田先耕上。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
细雨止后
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
[34]污渎:污水沟。
15.同行:一同出行
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
遗烈:前辈留下来的功业。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。