译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开(kai)始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟(shu),弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪(lei)湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
兴致一来书法自然天成,醉(zui)酒之后语言尤其豪放癫狂。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
朽(xiǔ)
注释
2、昼:白天。
207.反侧:反复无常。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。