译文
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
勇往直前行(xing)(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱(ju)损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤(gu)独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
岁月太无情,年(nian)纪从来不饶人。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(30)良家:指田宏遇家。
⑹佯行:假装走。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。