译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是(shi)漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
(二)
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常(chang)喝得酩酊大醉而卧在酒店。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。