译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
因(yin)此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
沿着弯(wan)弯曲曲的小路(lu)上山,在那白云深处,居然还有人家。
回过头去呼唤一(yi)代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我横(heng)刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
鼎湖(hu)的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
流辈:同辈。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(56)湛(chén):通“沉”。
(66)愕(扼è)——惊骇。
已薄:已觉单薄。