译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可(ke)见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪(guai)我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能(neng)完(wan)全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
合:环绕,充满。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
40、耿介:光明正大。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。