译文
乌云上涌,就如(ru)墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石,飞溅入船。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当(dang)年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
早(zao)晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
8.使:让,令。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
机:织机。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
[22]西匿:夕阳西下。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。