译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意(yi)。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重(zhong)阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
若是长在秦楼边的话,简直能(neng)作弄玉的媒人了。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
周朝大(da)礼我无力振兴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝(shi)去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑥逐:挨着次序。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
阻风:被风阻滞。