译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
明月如此皎洁,照亮了我的(de)(de)床帏;
驾起马车啊去了还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧(ba)又觉得不妙。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑷消 :经受。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(5)莫:不要。
(13)吝:吝啬