译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性(xing)善良(liang)的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵(di)挡您呢?”
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。