译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀(ai)愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思(si)(si)。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感(gan)触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事(shi)情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去(qu),千里外的风吹得花落。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
不遇山僧谁解我心疑。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。