译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
梅花岭上的南北路口(kou),凄风苦雨把征衣湿透。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动(dong)听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人(ren)间报告春的信息。含烟(yan)惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉(wan);时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和(he)雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
③不知:不知道。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。