译文
庞葱要(yao)陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如(ru)果有(you)一(yi)个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族(zu)的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺(qi)侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
这一切的一切,都将近结束了……
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放(fang)。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
容貌(mao)模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
叹惋:感叹,惋惜。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
先人:指王安石死去的父亲。