译文
古来青垂史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫(man)漫的清冷的长(chang)夜,在寂寥中(zhong)悄悄地退去(qu)。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
多谢老天爷的扶持帮助,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
31、百行:各种不同行为。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。