译文
这里的江边,也有(you)一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝(si)丝,繁霜染鬓。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余(yu)生。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿(lv)的小草。
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座(zuo)空荡荡的黄鹤楼。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
又如剪裁(cai)一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑧泣:泪水。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。