译文
可怜庭院中的石榴(liu)树,
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良(liang)、韩(han)瑗都得罪了武(wu)后,在高宗时被处死。父(fu)亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
忽然听到《悲风(feng)》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
77.房:堂左右侧室。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。