译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车(che)马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样(yang)(yang)的名称? 真是虚有其名!
为何身上涂满狗粪,就能避免危(wei)险状况?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。