译文
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦?恐怕(pa)都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也(ye)都用上。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
登高远望天地间壮观景象,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(20)昃(zè):日西斜。
焉:啊。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。