译文
不要问,怕人问,相问会增(zeng)添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
恐怕自己要遭受灾祸。
夜幕降临,倏忽间清(qing)风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
返回故居不再离乡背井。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手(shou)中。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用(yong)水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。