译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意(yi)志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比(bi)四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
(孟子)说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿(dian)上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到(dao)哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
可叹立身正直动辄得咎,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
俚歌:民间歌谣。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑵在(zài):在于,动词。
(49)河县:晋国临河的县邑。