译文
其一(yi)
千里飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难(nan)抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
抬眼看到(dao)的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
(一)
我自信能够学苏武北海放羊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
茕茕:孤独貌。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
11.魅:鬼
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。