译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
为何羿能射(she)穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
只有狂雷炸响(xiang)般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(1)梁父:泰山下小山名。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑶着:动词,穿。