译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧(xuan)嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕(pa)耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
为:介词,被。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
48、亡:灭亡。
14、予一人:古代帝王自称。
①吴苑:宫阙名
[48]峻隅:城上的角楼。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。