译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一(yi)群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
春天的景象还没装点到城郊(jiao),
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨(tao)伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
为了什么事长久留我在边塞?
为何(he)见她早起时发髻斜倾?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
32、诣(yì):前往。