译文
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩(wan)。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
其一
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的(de)绳索迢递蜿蜒。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向(xiang)的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔(zhi)疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
其一
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑻伊:第三人称代词。指月。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
6.待:依赖。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。