译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜(mo),虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更(geng)高的一层城(cheng)楼。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门(men)前杨柳。
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
怀:惦念。
31、申:申伯。
31.者:原因。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
[24] 诮(qiào):责备。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(1)第一首词出自《全唐诗》。