译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
登高遥望远海,招集到许多英才。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗(qi)。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
寄言栖隐山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋(jin)代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形(xing)挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易(yi)地玩弄它啊。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
子。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(71)顾籍:顾惜。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。