译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之(zhi)辈,只不过见多(duo)识广,为(wei)什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
让我来为你们高歌一(yi)曲(qu),请你们为我倾耳细听:
也许志高,亲近太阳?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
不等她(ta)说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄(zhuang)周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
[22]难致:难以得到。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。